译文
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭(jian),
秋风萧(xiao)索扫落叶,黄土尘(chen)埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发开来。
臣子听说穿戴着(zhuo)华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会(hui),那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
11.殷忧:深忧。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
10.还(音“旋”):转。
漾舟:泛舟。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。