译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠(you)长上心头情满胸怀。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡(dan)淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我要斩断神龙的足,咀(ju)嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
修炼三丹和积学道已初成。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
④邸:官办的旅馆。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。