译文
树阴下老早以前就长满(man)(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在(zai)我身边。
高大的树木拂晓看来(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
然后散向人间,弄得满天花飞。
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
莫学那自恃勇武游侠儿,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
18.款:款式,规格。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。