译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
群鸟在田野上飞翔一忽儿(er)近一忽儿远,闲人在船(chuan)上听凭溪水飘荡忽东忽西。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘(lian)映曜着宫女们的玉佩。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
极(ji)目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(38)悛(quan):悔改。
而:表顺连,不译
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
3. 茅茨:(cí)茅屋。