译文
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府(fu)你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使(shi)没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
这里的欢乐说不尽。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
荒陇牧羊(yang)回来，茫茫草原已升暮烟。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
注释
⑽鱼梁：地名，在逻人矶附近。
⑵恍（huǎng）然：失意貌。
⑼雷鸣：宝刀啸吼也。李白《独漉篇》：“雄剑挂壁，时时龙鸣。”
廿（niàn）载包胥承一诺：廿载，二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔，到作者1676年写这首词，正好二十年。包胥承一诺，据《史记·伍子胥列传》载，春秋时，楚国大失包胥立誓要保全楚国，后果然如愿。
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑤孤衾：喻独宿。
⑴天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰东梁山，总谓之天门山。”
相参：相互交往。