译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
世人都应当视同兄弟,何(he)必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
也许饥饿,啼走路旁,
冰雪堆满北极多么荒凉。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄(qi)凉,只空恨(hen)年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
轻快地摇桨向着洛阳(yang)归去,晓钟残音还远绕广陵树木(mu)。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
石公:作者的号。
⑤烟:夜雾。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。