译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中(zhong)猛将如云,谋臣如雨,然而还(huan)是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九(jiu)个太阳,天上人间清明平安。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我虽爱好修洁严于责己,早晨(chen)被辱骂晚上又丢官。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
黑夜(ye)之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
129、湍:急流之水。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
徙居:搬家。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(5)悠然:自得的样子。