译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
也许志高,亲近太阳(yang)?
这几天,他象(xiang)流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
③待:等待。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
耗(mào)乱:昏乱不明。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。