译文
房檐的积雪尚未开始(shi)融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂(ji)的气氛,是多么不寻常啊!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
梅花风姿清瘦(shou),南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草(cao)青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏(shu)的树林上鸣叫着晚归的寒(han)鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩(yan)映的清江下。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
图:除掉。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。