译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想(xiang)当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
远远望见仙人正在彩云里,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世(shi)间的杂务长期分离。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
走:跑。