译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周(zhou)瑜用火攻把曹操击(ji)败。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
她姐字惠芳,面目美如画。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
树林深处,常见到麋鹿出没。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
14、毕:结束
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
天涯:形容很远的地方。