译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着(zhuo)迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就(jiu)十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁(chou)就像洒在花底的三月春雨。
石岭关山的小路呵,
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
(7)风月:风声月色。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
崚嶒:高耸突兀。