译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
乱世出(chu)英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
魂啊回来吧!
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
三良效(xiao)忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后(hou)寻访戴安道。水似青龙盘绕着石(shi)堤,鲁门西桃花夹岸。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。