译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲(hui)折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
[98]沚:水中小块陆地。
3.沧溟:即大海。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。