译文
宝剑虽利却不在(zai)我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑨亲交:亲近的朋友。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑹贱:质量低劣。
归:归去。