译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
我想排解紧紧缠绕的(de)(de)愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很(hen)多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后(hou)的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下(xia)这孤独忧戚。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
玩书爱白绢,读书非所愿。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
22.大阉:指魏忠贤。
⑺韵胜:优雅美好。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
37. 芳:香花。
10、启户:开门
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。