译文
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与(yu)蛇的形象。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒(dao)影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
东(dong)林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
颗粒饱满生机旺。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。