译文
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老(lao)红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就(jiu)像近邻一样。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮(mu)想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
115、攘:除去。
⑧镇:常。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。