译文
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
但愿(yuan)腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀(que),为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
如花的宫女站满(man)(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清(qing)瘦。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
67、关:指函谷关。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。