译文
耜的(de)尖刃多锋利,
等到(dao)秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵(gui)妃。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象(xiang)牙。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜(shun),不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高(gao)尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
酣(han)饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
汀洲:沙洲。
⑥游:来看。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。