译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的(de)姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深(shen)刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生(sheng)出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪(ji)空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修剪。
凄凉(liang)啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜(lu)声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑤而翁:你的父亲。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
重(zhòng):沉重。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
7、分付:交付。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
11.吠:(狗)大叫。
信:诚信,讲信用。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
③凭:靠着。