译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
不必在往事沉溺中低吟。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长(chang)远?
天色将(jiang)晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
许:允许,同意
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。