译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
和我(wo)一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当(dang)年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也(ye)停止(zhi)了啸吟。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
歌舞用的扇(shan)子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么(me)就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。