译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气势正豪雄。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹(fu)心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑤乱:热闹,红火。