译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要(yao)落山(shan),带来悲凉的苦意。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即(ji)使是天大的事,喝醉了也就无事了。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑷别:告别。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。