译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远(yuan)(yuan)处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立(li)着。
哪能不深切思念君王啊?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
已不知不觉地快要到清明。
登高远望天地间壮观景象,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
只需趁兴游赏
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
[24]床:喻亭似床。
〔22〕命:命名,题名。