译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
看到山头(tou)的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧(wo)在酒店。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境(jing)的人,总也有点不如她。
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
向:过去、以前。
13.天极:天的顶端。加:安放。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。