译文
西王母亲手把持着天地(di)(di)的门户,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植(zhi)兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到(dao)处都能生长,即使栽种在砂石的地方也(ye)枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
“魂啊回来吧!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑥君子:此处指结婚的新郎。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(48)蔑:无,没有。
38、书:指《春秋》。
弈:下棋。
但怪得:惊异。
⑤无因:没有法子。