译文
登上北芒山啊,噫!
怎能(neng)忍心西望,那(na)(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如(ru)今回南国,去往谢邑即启(qi)程。周王下令(ling)给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣(lie)行径的气愤。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
休矣,算了吧。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
志:志向。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。