译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天上万里黄云变动着风色,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
也许志高,亲近太阳?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
猛虎虽可缚,大河却(que)不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
鸿雁在红叶满(man)山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉(jiao)的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥(ji)寒交迫衰老病残!
花叶被雨水淋(lin)得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
酒并非好酒,却为客少发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
即景:写眼前景物。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
8、憔悴:指衰老。
26.美人:指秦王的姬妾。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
④佳人:这里指想求得的贤才。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。