译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰(feng),树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景(jing)。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投(tou)射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能(neng)够和大家一起欢乐,醒(xing)来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
其一
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
潼关函(han)谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
⑷娇郎:诗人自指。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑦浮屠人:出家人。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
①故国:故乡。
⑻掣(chè):抽取。