译文
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
在这(zhe)寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
我非常庆幸，就用(yong)这首诗歌来表达自己(ji)内心的志向。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什(shi)么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认(ren)为这些(xie)话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
“尘满面”两句，形容年老憔悴。
9、二世元年：公元前209年。秦始皇死后，他的小儿子胡亥继位，称为二世。
[37]城：筑城。朔方：北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》：“天子命我，城彼朔方。”
⑺三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。
（34）花枝：比喻陈圆圆。
14.香炉：香炉峰。庐山的北峰状如香炉，故名。
李凭：当时的梨园艺人，善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰：“听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖，翻到《云门》第几声？”“花咽娇莺玉嗽泉，名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐，从遣新声坠九天。”箜篌引：乐府旧题，属《相和歌·瑟调曲》。箜篌：古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”，可知李凭弹的是竖箜篌。引：一种古代诗歌体裁，篇幅较长，音节、格律一般比较自由，形式有五言、七言、杂言。
[29]都尉：官名，此指职位低于将军的武官。