译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
溪壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同(tong)心合力,用(yong)盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主(zhu),有楼名为书绛。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
不要以为施(shi)舍金钱就是佛道,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(28)擅:专有。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。