译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
默默愁煞庾信,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月(yue)西沉,寒云滚滚。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
漏刻(ke)催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷(zhi)饰卧房。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
向:先前。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。