译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝(xi)坐在灯前,只有影子与我相(xiang)伴。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露(lu)水,太阳一晒就消失了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
执笔爱红管,写字莫指望。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊(chui)烟,那么淡,那么细。
注释
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”