译文
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和(he)(he)五味使其更加芳馨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
偏僻的街巷里邻居很多,
天下的事情有困(kun)难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变(bian)得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
想到海天之外去寻找明月,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
34、骐骥(qí jì):骏马。
(7)箦(zé):席子。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
篱落:篱笆。
个人:那人。