译文
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧(bi)罗裙芙蓉面混(hun)杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
只(zhi)有击打石头，才会有火花；如果(guo)不击打，连一点儿烟也不冒出。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
有一个楚国人，既卖(mai)盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
注释
①一生二句：唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人。”争教，怎教。销魂，形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》：“梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。”此谓天作之合，却被分隔两地。两处相思，黯然销魂。
⑻据：依靠。
典型：榜样，模范。夙昔：从前，讨去。
32.徒：只。
15.曾不吝情去留：五柳先生态度率真，来了就喝酒，喝完就走。曾（zēng）不，竟不。吝情，舍不得。去留，意思是离开。
示：给……看。
绮窗：张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》（西北有高楼）：“交疏结绮窗。”弄：演奏。