译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自(zi)北方的秋风吹起(qi)了(liao)阵阵的寒意。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
照这样说来,怎样的人才(cai)能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未(wei)能归得长安,只好以黄金买醉。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
只能站立片刻,交待你重要的话。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
(11)式:法。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑷依约:仿佛;隐约。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
16.属:连接。