译文
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
(二)
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
为了什么事长久(jiu)留我在边塞?
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
4 之:代词,指“老朋友”
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
不久归:将结束。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。