译文
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张(zhang)仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只(zhi)得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去(qu)做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆(bai)开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。