译文
离家之(zhi)仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦绕心间,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
提着篮忘了采叶(ye),昨夜又梦到渔阳。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
哑——表示不以为然的惊叹声。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。