译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
抬头远望长声叹息,长途跋(ba)涉思绪如潮。
注释
7、莫也:岂不也。
4、辞:告别。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
〔3〕小年:年少时。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。