译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
画为灰尘蚀,真义已难明。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
上党地势险要,历来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
只见河边有鸿雁,秋天到来往(wang)南飞。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传下御旨才人将它取来。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
后(hou)来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(48)稚子:小儿子
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
剑客:行侠仗义的人。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”