译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候(hou)风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上(shang)下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑(hua)道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧,都隐藏在(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短(duan)叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
06、拜(Ba):扒。
[3]过:拜访
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。