译文
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而(er)得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
何须临河取(qu)水,泪洒便可濯缨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终(zhong)知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
嫦娥经历(li)了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
臧否:吉凶。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
7、或:有人。
⑷暝色:夜色。
25.取:得,生。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
29、格:衡量。
19.二子:指嵇康和吕安。