译文
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待(dai)人(ren)令我心慌。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离(li),又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失(shi)掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。