译文
为什么唯独我(wo)这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起(qi)红烛,让(rang)屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎(ying)接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日(ri)那样通宵畅饮?想要(yao)等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴(ban)着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
她姐字惠芳,面目美如画。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。