译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象(xiang)撤落无数的星星。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
金(jin)阙岩(yan)前双峰矗立入云端,
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美(mei)好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
④被酒:中酒、酒醉。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
【旧时】晋代。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。