译文
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的(de)亡灵。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
秋风刮起,白(bai)云飞。草木枯黄雁南归。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
老百姓空盼了好几年,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
来欣赏各种舞乐歌唱。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台(tai)心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着(zhuo)绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂(ji)寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
其一
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
[8]踊身:纵身跳跃之态。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
遂:于是,就。
(80)几许——多少。