译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出(chu)生就被重视,父母就希望他能立下(xia)大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远(yuan)嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名(ming)都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
城(cheng)里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
听说金国人要把我长留不放,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑧风流:高尚的品格和气节。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
132、高:指帽高。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。